We have the pleasure to introduce to Andrés Ugueruaga,
who works and lives at Reconquista, Santa Fe. He often collaborate in many
webpage’s y has published the following books: “El bronce de los días,” “Ensayo
y Crítica,” “En las clales de la eternidad.” He has collaborated in the Mexican
Cultural Journal “Sábado Uno más Uno”, and nowadays publishes in our page.
[Editor/s]
Translation: Andrés Ugueruaga.-
Translation: Andrés Ugueruaga.-
Female
Monastic life then derives from the masculine one. They both had risen in Rome,
when holly maids were ordained to the goddess of the Home, Vesta. Although
there are people who do not be familiar with the Monastic Female life, despite
the writings by some historians as Plinius the Old and Philo of Alexandria
testified about the day in day out of them. At their lines rests the proof of
their penny-wise lives, fasting, dedicating to the reading of wisdom books,
professing what they read.
One
day Jesus born, the waters had separated. The Chastity of the Christians, finds
their heritage among the Roman and Egyptian monasticism, but those tried to
fade the own roots of the tree.
Black
tunic, not colored, a cape without tassels, the same color in the wool sleeves
that embraces since arms to the fingers, the haircut, a cape without tassels on
the shoulders. That was the aspect of a woman dedicated to the Monasticism
according to Athanasius, a historian of that earlier époque.
Then
and then, the centuries rushed so far and in a hasty blinking, came the
witches’ chase, the invention of the printing, the creation and fall of the
Communism, the arriving of the neoliberals. Too much water ran under the
bridge, even today the cloister sister’s lack of the hierarchy into the Church
of the men; it is unknown which really are their necessities, we hardly discern
that they transmit the Message of God.
But
what does look for these women? In the collective imaginary, they cover their heads
with peculiar capes, a crucifix hangs over their white breasts, and a black
tunic, performing humanitarians works in a slight and calm manner…Affording the
works with a smile.
They
have got many faces to develop. First of all, the extreme renounce to the
erotic life it is a serious topic. Georges Bataille alleged, influenced by
Freud, that the physic reproduction guards affinity with the death. The
chastity therefore is the contradiction of that. Then the complete surrounding
to the mystic love as spiritual practice is a possibility to be everlasting.
To
deep at this thought, since the Stone Era to the Space Conquer, the life always
is difficult. Always the shadows of the pain fell over this world under the
sun; however, some lives went beyond the joy and worldly passions, the
voluptuousness, the friction of the bodies, the blood, the seasons, the
corruption, and the sin of the flesh. Those breaks the cycle to be born the new
being and the death of who has gave birth to.
The
celibacy is a rule where those considerations inn, it tries to cut the rules of
life. With dove eyes, they refused to give to the world would offer something
new as a truth, that’s why they resigned, dedicated to the simplest habits.
Suddenly, the full 21th Century have welcomed with the open doors. The banks
are the new cathedrals and the money the new god. Consumers, hyperrealist,
globalized onstage into its careless seeking to pleasure, goods, materialism,
but its sufferings always were there: the illness, the death, the abandonment
and the starvation.
They
avoided all the doubts, maintained his eyes on archaic exercises of prayers,
contemplation in convents. A way to live far from the hurricane of promotions,
shopping rooms, bounced checks, storms of social classes, the woman vindication
– they are a naturalized fact although what strange they are if we would
analyze at an objective perspective, after all the nuns kept their paths. Into
this happy world which pretends to deny the pain and the death, their
religiosity wants to look this fact in front of, to find the transcendent light
beyond all. God calls them and they asked going to Him. When we see an antique
and oriental root, for them all it deals with the same sap into the life tree.
But what do they want to make us believe, these chaste women, consecrated to be
the Wives of God? Of a God often draw with platonic brush-strokes, twisted
today by ecclesiastic institutions besides many others interests? They are the
internal organs of that body called Church.
Many
of them were on: Juana Inés de la Cruz, Santa Teresa, Teresa of Calcutta. They
left a testimony to us.
Haiti,
African countries, Philippines, India, force us to talk about a second aspect.
Congregations of nuns profess the help to relief to poor countries, in diverse
points of the globe. Stoic, their universe stars system respites in the
chastity, faith and hope, the own trident that put them into the stillness
eye-of-the-storm. ‘Cause the world is a hard place, but in front of a calm
spirit, the reality drops its weapons.
No hay comentarios:
Publicar un comentario